Ain't Gonna Hurt Nobody (tradução)

Original

Kid 'N Play

Compositor: Christopher "Kid" Reid / Christopher "Play" Martin / Wiz

Ah é
Uh, uh, se sente bem

Chegou a hora de me divertir
Deixei meus problemas de lado
O dia de trabalho acabou e estou feito
Como Johnny Kemp disse, acabei de receber meu pagamento

E estou pronto para me divertir, jovem solteiro e livre
Pronto para ficar ocupado
Pronto para festejar e me divertir
Tudo que eu preciso é de um parceiro no crime

Ligar para os amigos e esperar que eles talvez
Digam que estão prontos para agitar a cidade esta noite
Olhar no armário e pegar as roupas da moda
Colocar o corte de cabelo alto e estou fora daqui

Para uma discoteca ou uma festa de algum tipo
Espero encontrar uma boa diversão
Antes de terminar e a noite acabar
Cara, eu vou me divertir

Não vou machucar ninguém, estamos apenas dançando
Não vou machucar ninguém, lá na pista
Não vou machucar ninguém, estamos apenas dançando, amor
Não vou machucar ninguém, vou te dar mais
Oh, sim, sim

Se você está procurando por guerra, entre na pista de dança
Deixe seu casaco e seus problemas na porta
Porque temos certeza que você vai nos ver sorrir hoje
Os problemas do mundo parecem estar a quilômetros de distância

A única coisa que importa é se divertir
Isso pode ser feito com a ajuda de uma boa rima
O DJ está animado mais do que o esperado
Uh-oh, lá vai uma gatinha no bar

Então eu vou até lá para dizer oi
E dizer que sou o P-L-A-Y
E você gostaria de dançar um pouco
Eu farei qualquer coisa para ver seu sorriso

Você vê, meu trabalho é te levar mais alto
Depois de algumas músicas, vou exigir
Nos divertir, bem, eu não terminei
O melhor ainda está por vir

Não vou machucar ninguém, estamos apenas dançando
Não vou machucar ninguém, lá na pista
Não vou machucar ninguém, estamos apenas dançando, amor
Não vou machucar ninguém, vou te dar mais
Oh, sim, sim

A música está animada e se estiver tudo bem para você
Eu não me importaria de passar o resto da noite com você
Sem brincadeira, querida, poderíamos fazer barulho
Você e suas amigas e eu e meus amigos

Apenas - sentindo como uma noite cheia de prazer
Podemos levar devagar, sem pressão
Respeito suficiente, você não vai se arrepender
Esta será uma noite que você não vai esquecer tão cedo (sim)

E isso é uma promessa de mim para você
Pegue minha mão, garota, vou te acompanhar
Você não me parece uma mulher que finge
Esta é sua chance, você só vive uma vez

Quero ouvir você dizer: oh que festa, garoto
Nós realmente nos divertimos enquanto durou
Saímos com amigos e nos divertimos
Na próxima semana vamos fazer de novo

Ninguém vai te machucar
Ninguém vai te machucar
Ninguém vai te machucar
Ninguém vai te machucar, estamos apenas dançando

Não vou machucar ninguém, estamos apenas dançando
Não vou machucar ninguém, lá na pista
Não vou machucar ninguém, estamos apenas dançando, amor
Não vou machucar ninguém, vou te dar

Não vou machucar ninguém, estamos apenas dançando
Não vou machucar ninguém, lá na pista
Não vou machucar ninguém, estamos apenas dançando, amor
Não vou machucar ninguém, vou te dar mais (ninguém vai)

Oh, sim, sim (vou te machucar)
Ninguém vai te machucar, estamos apenas dançando
Ninguém vai te machucar
Ninguém vai te machucar, estamos apenas dançando

Ninguém vai te machucar (oh, sim), vamos dançar
Ninguém vai te machucar, estamos apenas dançando
Ninguém vai te machucar (oh, sim), vamos dançar
Ninguém vai te machucar, estamos apenas dançando

Ninguém vai te machucar (oh, sim), vamos dançar
Ninguém vai te machucar, estamos apenas dançando
Ninguém vai te machucar (oh, sim), vamos dançar
Ninguém vai te machucar, estamos apenas dançando